MỪNG LỄ TẠ ƠN 50 NĂM

NHÓM KHẤN TẠM

TÂN CHUẨN SINH 2020


LƯỢC SỬ TỈNH DÒNG ANH VÀ ÁI NHĨ LAN

TỈNH DÒNG ANH VÀ ÁI NHĨ LAN

          Ba quốc gia tạo thành Tỉnh dòng Anh và Ái Nhĩ Lan là: Vương quốc Anh, Ireland và Scotland, mỗi quốc gia có văn hóa và truyền thống riêng. Tuy nhiên, hiện nay có nhiều nhóm đa văn hóa và dân tộc đã đến định cư trong các quốc gia này.






NĂM 1870

THÀNH LẬP TU VIỆN ĐỨC BÀ TRUYỀN GIÁO TẠI ANH


              Trong chuyến viếng thăm London để sắp xếp cho một nhóm các chị em đến truyền giáo ở New Zealand, Mẹ Sáng Lập, Euphrasie Barbier, đã được mời đến để tiếp quản một trại trẻ mồ côi do cô Catherine Boys thành lập tại Queen Anne House, Middle Street, Deal Kent. Mẹ Euphrasie hứa sẽ xem xét đề xuất này, vì từ lâu ước mơ của Mẹ là có một ngôi nhà ở Anh, để là nơi đào tạo các chị em cho công việc truyền giáo, và là nơi cho các chị em có thể ở lại và học tiếng Anh trước khi bắt đầu truyền giáo ở các nước nói tiếng Anh. Bên cạnh đó, vì tình hình căng thẳng ở Pháp do cuộc cách mạng gây ra, Mẹ Euphrasie cũng nhận ra rằng một tu viện ở Anh có thể là một nơi ẩn náu cho các chị em trong thời kỳ khó khăn.






              Vào ngày 10 tháng 10 năm 1870, Mẹ đã nói lời tạm biệt với một nhóm chị em đi New Zealand và một nhóm chị em khác đang chờ để ra khơi cho Tonga và Samoa.

              Vào ngày 13 tháng 10 năm 1870, Mẹ Euphrasie cùng với Sr. M Wilfred, hai chị em khác và ba em tập sinh đã thành lập "Ngôi nhà đầu tiên của dòng Đức Bà Truyền Giáo trên đất Anh" và tiếp quản từ cô Catherine Boys trại trẻ mồ côi Queen Anne House.




                                  Tu viện đầu tiên của Dòng Tại Anh


              Tài chánh cho việc điều hành trại trẻ mồ côi thì rất giới hạn và ít ỏi, vì vậy Mẹ Euphrasie đã thực hiện nhiều chuyến đi vất vả và mệt mỏi đến London để gây quỹ.

              Mẹ thường xuyên trở về Pháp, là nơi Mẹ thực hiện các nhiệm vụ chính của Mẹ, nhưng Mẹ vẫn thường xuyên thăm viếng Anh để động viên cô Catherine Boys và giúp các chị em Đức Bà Truyền Giáo trong việc quản lý trại trẻ mồ côi.


            Trại trẻ mồ côi và trường học phát triển mạnh mẽ và đã đến lúc cần có cơ sở lớn hơn, Mẹ đã mua nhà Turret House ở đường Queen với sự giúp đỡ tài chính từ Nữ công tước xứ Norfolk, Lady Georgina Fullerton và nhiều nhà hảo tâm có ảnh hưởng khác.


             Vào năm 1901 khi các dòng tu bị trục xuất khỏi Pháp, nhiều chị em Đức Bà Truyền Giáo từ Pháp đã đến sống ở Deal. Nhà Mẹ và Tập viện đã được chuyển từ Lyon Pháp - đầu tiên đến Deal và sau đó đến Hastings, Sussex, Anh. Nhà Mẹ vẫn ở Anh cho đến khi thành lập Nha Trung Ương ở Rome năm 1968.


           Ngày 14 tháng 10 năm 1881, Mẹ đến Sturry và thành lập tu viện thứ hai ở Anh. 

           Năm 1892, Mẹ Euphrasie đã có chuyến thăm cuối cùng tới Deal. Vào ngày 18 tháng 1 năm 1893, dưới bóng của Nhà thờ Canterbury, Mẹ Euphrasie đã được Chúa gọi về trước sự hiện diện của các chị em trong cộng đoàn của mình. Thi hài của Mẹ được đặt để yên nghỉ trong Nhà nguyện Tu viện Thánh Anne ở Sturry.


          Ngôi nhà ban đầu được thành lập bởi Mẹ Euphrasie ở Sturry hiện là ‘Ngôi nhà di sản và trưng bày nhiều đồ dùng cá nhân của Mẹ Euphrasie và những thứ Mẹ sử dụng.

         Tiếp nối bước chân truyền giáo của Đấng Sáng Lập dòng, chị em Đức Bà Truyền Giáo đã phát triển mạnh mẽ và thành lập nhiều cộng đoàn khác tại Anh, Ái Nhĩ Lan và Scotland.

                                 Các tu viện đầu tiên của Dòng ở Anh


SỨ MẠNG QUỐC TẾ

            Trong lịch sử, Tỉnh dòng Anh và Ireland luôn có các chị em được gửi đi truyền giáo đến các đất nước khác, và trong những năm qua, Tỉnh dòng Anh và Aí Nhĩ Lan đã gửi hơn 100 chị em đến truyền giáo tại: Aotearoa New Zealand, Úc, Bangladesh, Ấn Độ, Myanmar (Miến Điện) Philippines, Samoa, Papua New Guinea,Canada , Peru, Pháp, Kenya và Rome.


            Tỉnh dòng Kenya ở Đông Phi đã được Tỉnh dòng Anh thành lập vào  năm 1967 và trong Lịch sử 50 năm của Tỉnh dòng Kenya, đã có 51 chị em từ Tỉnh dòng Anh và Ái Nhĩ Lan đã phục vụ tại Kenya. Sứ mạng tại Kenya đã phát triển mạnh và ngày nay các chị em Đức Bà Truyền Giáo tỉnh dòng Kenya cùng với các chị em từ các Tỉnh dòng khác tiếp tục phát triển Sứ mạng ở Kenya và chính các chị em người Kenya cũng được sai gửi đến truyền giáo tại các vùng miền khác của Hội dòng.


 SỨ MẠNG TRONG TỈNH DÒNG

           Vào cuối năm 1960, có sự thay đổi các sứ mạng thay cho sứ mạng truyền thống của Hội dòng, ví dụ: Giáo dục trong các trường học. Để đáp ứng nhu cầu của thời đại, chị em bắt đầu chuyển sang các công việc Mục vụ, công tác xã hội, điều dưỡng chăm sóc người lớn tuổi, và các sứ mạng phục vụ những người sống bên lề xã hội. Các dự án với và cho các gia đình đã được thực hiện và phát triển tốt; Sau đó được chuyển giao cho những người khác và đang được tiếp tục rất thành công.

           Khi các chị em nghỉ hưu từ việc giảng dạy, nhiều người với kinh nghiệm rộng lớn của họ, đã chuyển sang làm các công việc Mục vụ.


                                 Các RNDMs Tỉnh dòng Anh và Ái Nhĩ Lan


THÀNH LẬP CÁC CỘNG ĐOÀN

1870: Cộng đoàn Deal

1881: Cộng đoàn Sturry

1895: Cộng đoàn Hastings

1920: Cộng đoànWealdstone

1926: Cộng đoàn Limavady, North Ireland

1940: Cộng đoàn Chew Magna

1942: Cộng đoàn Beechcourt, Upper Deal

1948: Cộng đoànOaklands, Leyland

1949: Cộng đoàn Leeds

1952: Cộng đoàn Churchtown, Dublin

1958: Cộng đoàn Cathcart, nhà đầu tiên ở Scotland

1972: Cộng đoàn Ramsgate

1972: Cộng đoàn Greenock, Scotland

1973: Cộng đoàn Downend

1976: Cộng đoàn Port Glasgow, Devol

1976: Cộng đoàn Barry, South wales

1977: Cộng đoàn Eastbourne

1980: Cộng đoàn Clune

1981: Cộng đoàn Brighton

1982: Cộng đoàn Bootle

1983: Cộng đoànHighgate, London

1984: Cộng đoàn Kirkby

1984 Nhà Brooklyn, Sturry

1984: Cộng đoàn Antrim, Northen Ireland

1986: Cộng đoàn Southgate, London

1986: Cộng đoàn Easton

1986: Cộng đoàn Kilmarnock, Scotland

1987: Cộng đoàn St. Leonard

1987: Cộng đoàn Dover

1989: Cộng đoàn Leyland “Alverna”

1991: Cộng đoàn Belfast, Northern Ireland

1992: Cộng đoàn Glasgow

1992: Cộng đoàn New Southgate

1993: Cộng đoàn Manchester

1995: Cộng đoàn Dundalk, Ireland

1995: Cộng đoàn Bamber Brigde

1996: Nhà hưu dưỡng Euphrasie Barbier

1997: Cộng đoàn Brigde of Weir

1997: Cộng đoàn Coatbridge, Scotland

1997: Cộng đoàn Yeadon, Leeds

1997: Cộng đoàn Wapping, East London

1998: Cộng đoàn Leeds, Sandfield

2000: Cộng đoàn Lucan South, Ireland

2000: Cộng đoàn Wexford, Ireland

2000: Cộng đoàn Pollok, Glasgow

2000: Cộng đoàn Port Glasgow, Mallaig Road

2000: Cộng đoàn Johnstone, Scotland

2001: Cộng đoàn Clydebank, Scotland

2001: Cộng đoànLongford, abbeyshrule, Ireland

2001: Barking, England

2002: Cộng đoàn Fulham Road, London

2002: Cộng đoàn Paisley Stock Street

2006: Cộng đoàn Blackrock, Ireland

2007: Cộng đoàn New St. Anne’s, Sturry

2008: Cộng đoàn New Churchtown

2008: Cộng đoàn Randalstown, Antrim, Northen Ireland

 

Chuyển ngữ: Sr. Tuyết Mai- Rndm

Nguồn: Tư liệu dòng Đức Bà Truyền Giáo